Cook the gluten-free noodles in salted water according to package directions. Drain and rinse under cold water until completely cooled. Set aside.
In a small bowl, whisk together the San-J No Soy Tamari, rice vinegar, sesame oil, honey, ginger, garlic, and lime juice until well combined. Set aside.
In a large bowl, combine the cooled noodles, corn, cabbage, carrots, bell peppers, cucumber, snap peas, green onions, and Fresno chili.
Pour the dressing over the salad and toss until everything is evenly coated. Taste and adjust seasoning with salt and pepper if needed. Add cilantro and sesame seeds and toss lightly again.
For best flavor, refrigerate for 15 to 30 minutes before serving. Toss again before serving.