Heat the olive oil in a large Dutch oven or soup pot over medium-high heat. Season the chicken lightly with salt and pepper. Add the chicken to the pot and cook for 5–6 minutes, stirring occasionally, until lightly golden on the outside. The chicken does not need to be fully cooked at this point.
Reduce the heat to medium. Add the garlic, sun-dried tomatoes, Italian seasoning, and crushed red pepper flakes. Cook for 1–2 minutes, stirring frequently, until fragrant.
Pour in the chicken broth and San-J Gluten-Free Tamari, scraping up any browned bits from the bottom of the pot. Bring to a gentle boil.
Stir in the gluten-free pasta. Reduce the heat to medium-low and simmer according to the pasta package directions, stirring frequently to prevent sticking, until the pasta is tender and the chicken is cooked through to an internal temperature of 165°F. Add additional broth as needed if the soup becomes too thick.
Reduce the heat to low. Stir in the heavy cream and Parmesan cheese until the cheese melts and the broth becomes creamy.
Add the baby spinach and cook for 1–2 minutes, until wilted. Stir in the chopped basil. Taste and adjust the salt and pepper as needed.
Ladle the soup into bowls and garnish with additional grated Parmesan, fresh basil, and freshly ground black pepper. Serve immediately.