Grind the cookies in a food processor until fine crumbs. Place in a bowl and mix with the cream cheese. Form into 1-inch balls and freeze for 30 minutes.
Melt the chocolate melts according to the package directions. Dip a lollipop stick into the melted chocolate then into the cookie balls. Dip each ball into the melted chocolate and sprinkles if desired.