Spray the air-fryer with oil spray. Place chicken puggets in a single layer and air-fry at 400°F for 11-12 minutes, flipping halfway through.
In a saucepan, whisk together tamari, honey, rice vinegar, garlic, and ginger. Bring to a simmer over medium heat. Stir together the cornstarch and water, then add to the sauce. Simmer for 1 -2 minutes or until the sauce is thick, glossy, and sticky. Add the chicken tenders and warm through; do not simmer too long to retain the crispiness of the chicken.
Serve the sticky chicken over warm rice and finish with cucumbers, carrots, green onions, and sesame seeds